Испанско-русский словарь. Латинская Америка - bongo

m

1) Вен., М., Ц. Ам. бонго (индейское каноэ)

2) Ам. бонго (широкое плоскодонное грузовое судно)

3) Кол., Куба паром (в виде плота)

4) Вен. мелочные товары (для торговли с лодки)

5) Ч. рыбачья лодка

6) Пан.; бот. бонго (дерево)

7) Куба масса, большое количество (чего-л.)

8) Ц. Ам., М. толстяк (о человеке)

9) Вен. бонго (большой глиняный кувшин)

10) Кол.; бот. хлопчатое дерево (разновидность)

••

el de atrás amarra el bongo, aunque sirva de patrón Вен. — ≡ опоздавшему одни кости достаются; нельзя быть рохлей